5x19 "Man on Fire" oficial sinopsis

FLASHBACKS A 1960 - Stefan intenta distraer a Elena de obsesionarse con el estado de su relación con Damon, mientras Bonnie hace su mejor esfuerzo para ser realista acerca de cómo los cambios que ocurren en el Otro Lado afectarán su existencia como el ancla. Damon exige el cuchillo a los viajeros, obligando a Jeremy y Matt a admitir que ha desaparecido. A través de flashbacks de la noche de las elecciones de 1960, Enzo revela a Elena , Stefan y Bonnie que ha aprendido lo que le pasó a su amor perdido hace mucho tiempo, Maggie, y luego, con la ayuda involuntaria de Liv y Lucas, las cosas toman un giro desagradable. Tratando de calmar a Enzo abajo, Damon interviene, pero sus palabras le causan a Enzo tomar una decisión desesperada y peligrosa que lo conduce a un enfrentamiento violento con Stefan. Por último, Markos pide ayuda a Sloan en un ritual diseñado para romper una antigua maldición en contra de los viajeros. Tyler se ve obligado a hacer una parte peligrosa del ritual, mientras puede presenciar el increíble poder que los viajeros ahora poseen. Michael Allowitz dirigió el episodio escrito por Melinda Hsu Taylor y Matthew D' Ambrosio (# 519 ).

Traducción: Forever is a little time